L'architecture asiatique, riche d'une histoire millénaire et d'une diversité culturelle foisonnante, offre un spectacle visuel captivant, mais elle est aussi un univers de termes spécifiques, souvent méconnus du grand public. Si l'on pense spontanément aux pagodes élancées, aux temples majestueux ou aux palais impériaux, la compréhension de ces édifices passe par la maîtrise d'un vocabulaire précis, qui relie l'esthétique, la fonctionnalité et la symbolique. Ce lexique, loin d'être une simple liste de mots, est une clé pour décrypter les philosophies, les croyances et les savoir-faire qui ont façonné le paysage bâti de l'Asie. Qu'il s'agisse des principes du Feng Shui qui guident l'harmonie spatiale, des techniques de construction sophistiquées ou des styles architecturaux propres à chaque région, chaque terme architectural est une invitation à explorer un pan de l'histoire et de la culture.
Les Fondations du Vocabulaire Architectural : Du Général au Spécifique
Avant de plonger dans les spécificités de l'architecture asiatique, il est utile de comprendre les bases du vocabulaire architectural en français. Des termes comme « appentis », « oculus » ou « larmier », bien qu'appartenant au langage courant, prennent une dimension technique dans le contexte de la construction. L'architecture est un art qui transforme les mots du quotidien en énigmes réservées aux initiés.
Le terme « bâtiment » (建筑, jiànzhù en chinois) est un terme général désignant toute structure. Il englobe une multitude de formes et de fonctions, des plus modestes aux plus monumentales. En chinois, ce même mot désigne également l'architecture, soulignant l'imbrication profonde entre le concept et sa réalisation matérielle.
L'architecture, dans son essence, vise à créer des espaces qui répondent à des besoins humains tout en exprimant des idées esthétiques et culturelles. Des courants comme le Classicisme, caractérisé par la rigueur et la symétrie, ou le Néoclassicisme, inspiré par l'Antiquité, ont posé les bases de nombreux styles. Plus tard, des mouvements comme l'Art Nouveau ont introduit des courbes et des motifs organiques, tandis que le Brutalisme a mis en avant la texture brute du béton. Le Fonctionnalisme a privilégié l'utilité, le High-Tech a célébré la technologie, et le Minimalisme a prôné la simplicité. Le Postmodernisme a quant à lui joué avec les références historiques et les formes ludiques.
Dans le contexte asiatique, certains de ces courants ont trouvé des interprétations uniques, tandis que des philosophies propres ont donné naissance à des styles distincts. Par exemple, le Paramétrique, qui utilise des logiciels de conception avancés pour générer des formes complexes, trouve un écho dans la complexité géométrique de certaines architectures traditionnelles.
Zoom sur l'Architecture Chinoise : Une Histoire de Symboles et de Structures
L'architecture chinoise ancienne est réputée pour ses styles distinctifs, évoluant au fil des siècles. Des édifices emblématiques comme le Palais (宫殿, Gōngdiàn), symbole du pouvoir impérial, et la Grande Muraille (长城, Chángchéng), merveille d'ingénierie défensive, témoignent de cette richesse. La Cité Interdite (故宫, Gùgōng) à Pékin, un exemple monumental de Gǔdiàn jiànzhù (architecture classique chinoise), illustre parfaitement l'intégration des principes du Feng Shui (风水), une pratique ancienne visant à harmoniser les individus avec leur environnement.
Le Feng Shui n'est pas qu'une simple décoration ; il s'agit d'une conception holistique de l'univers, dérivée de la cosmologie, qui constitue la géomancie chinoise. Ses maîtres déterminent les conditions favorables pour toute installation humaine, en fonction des qualités du site et de l'horoscope des utilisateurs.
La structure de base de nombreux édifices chinois repose sur la cellule jian (間), l'espace délimité par quatre poteaux. Ce système modulaire permet la préfabrication et le montage rapide des éléments, offrant une grande résilience aux séismes, bien que le bois soit constamment menacé par le feu. L'organisation de ces cellules détermine le plan en grille des édifices et leur aménagement intérieur. Cette structure porteuse permet également de développer des toitures aux formes multiples, dont le profil peut s'incurver.
Les termes chinois pour désigner les bâtiments sont essentiels pour comprendre le paysage urbain :
- Gratte-ciel (摩天大楼, Mótiān dàlóu) : Représentant des développements architecturaux modernes, ces géants dominent désormais les horizons chinois. La Tour de Shanghai (上海中心大厦, Shànghǎi Zhōngxīn Dàshà) est un exemple remarquable, intégrant des principes d'architecture durable (环保建筑, Huánbǎo jiànzhù).
- Immeuble de bureaux (写字楼, Xiězìlóu)
- Immeuble d'appartements (公寓, Gōngyù)
L'évolution des traditionnelles maisons à cour (四合院, Sìhéyuàn) vers les imposants gratte-ciel reflète les changements sociétaux et les avancées technologiques, marquant une transformation profonde des préférences architecturales et des conditions de vie.
Au-delà des habitations, d'autres types de bâtiments sont fondamentaux dans la société chinoise :
- École (学校, Xuéxiào) : Pilier de l'éducation.
- Hôpital (医院, Yīyuàn) : Indispensable aux services de santé.
- Marché (市场, Shìchǎng) : Lieu de commerce et d'interaction sociale.
- Temple (寺庙, Sìmiào) : Centre des pratiques spirituelles et religieuses.
L'Architecture Islamique : Entre Tradition et Innovation
L'architecture islamique, développée du VIIe siècle à nos jours sur un vaste territoire s'étendant de l'Afrique à l'Asie, présente une richesse et une diversité remarquables. Elle repose sur l'art de construire (al-bina) et intègre des matériaux variés tels que la brique crue (tawb), la brique cuite (adjurr), le moellon, la pierre, le pisé (tabya) et l'adobe (banco).
Les arcs sont un élément fondamental, avec des formes communes à l'Occident comme l'arc en plein cintre et l'arc brisé, mais aussi des spécificités islamiques comme l'arc persan, l'arc polylobé, l'arc à lambrequins et l'arc outrepassé (ou « en fer à cheval »).
Les supports architecturaux comprennent les piliers (éléments maçonnés, souvent carrés ou rectangulaires) et les colonnes (supports cylindriques, souvent issus du réemploi de bâtiments antiques). La coupole, un couvrement hémisphérique, repose sur une zone de transition complexe, souvent octogonale ou carrée, permettant de passer d'une base carrée à un cercle. Les iwans, halls voûtés ou vastes porches ouverts par un grand arc, et les pishtaks, portails en arc saillant sur la façade, sont des éléments d'origine iranienne.
La fermeture des ouvertures utilise des moucharabiehs ou pandjaras, des grillages en bois tourné. La décoration est omniprésente, utilisant la céramique, la sculpture, la peinture et la mosaïque. Contrairement à une idée reçue, le décor architectural islamique est souvent figuratif. Les éléments architecturaux eux-mêmes servent de médiums décoratifs : la Grande Mosquée de Cordoue en est un exemple frappant avec ses colonnes de marbre, ses arcs polylobés et ses moulures.
Le muqarnas, ou « stalactite », est un élément décoratif tridimensionnel composé de petites niches géométriquement associées, que l'on trouve fréquemment dans les coupoles et les zones de transition. L'ablaq, technique d'incrustation de pierres de couleurs différentes, et la mosaïque, influencée par les traditions antiques et byzantines, sont également courantes. La terre cuite est largement utilisée, notamment dans le monde iranien, avec des techniques comme le hazerbaf (contraste entre briques vernissées et non vernissées).
Les Différents Plans des Mosquées
Les mosquées, lieux de prière, présentent plusieurs types de plans :
- Plan arabe (ou hypostyle) : Composé d'une cour à portique et d'une salle de prière à colonnes. Il est le plus ancien et le plus répandu.
- Plan iranien : Caractérisé par l'emploi d'iwans, d'un pishtak et d'une salle de prière sous coupole.
- Plan indien : Influencé par le plan iranien, il présente une immense cour à quatre iwans, dont un ouvre sur une salle de prière sous coupoles bulbeuses.
- Plan ottoman : Développé en Turquie, il se compose d'une salle de prière sous une immense coupole, cantonnée de demi-coupoles. Ces mosquées font souvent partie de complexes plus vastes incluant hôpitaux, hospices, etc.
La madrasa, école coranique où l'on étudie le droit islamique, la philologie et la linguistique arabe, est apparue en Iran au XIe siècle. Les madrasas anatoliennes se distinguent par leur matériau (pierre) et leur portail richement sculpté. Les madrasas mameloukes étaient souvent liées à de grands complexes sultaniens.
Un ribat est un édifice religieux et militaire, souvent situé en zone frontalière, abritant des combattants pour le jihad et pouvant servir d'hôtellerie.
Le Vihan et le Vat : Architecture Religieuse au Laos
Au Laos, l'architecture religieuse est centrée autour du vat, lieu de résidence de la communauté religieuse. L'édifice principal est le viharn (ou vihan), la salle de culte, dont l'orientation générale se fait vers l'Est. Le Vihan de Louang Prabang est typique : une salle avec un piédestal pour le Bouddha principal, une chaire à prêcher, une terrasse et un porte-luminaire.
Les sanctuaires se caractérisent par des toitures à recouvrement, couvertes de tuiles plates posées en double épaisseur. Une particularité des façades est le lambrequin en bois sculpté et découpé, tombant comme un écran entre les piliers du porche extérieur, sous le fronton. Cet ensemble, souvent composé de deux arcatures jumelées avec un motif médian, forme le « Houang Pheung » (ruche).
Les habitations traditionnelles laotiennes sont souvent de type traditionnel ou colonial, des constructions mixtes sur un haut soubassement. Les abris du tambour s'élèvent presque toujours au Nord des sanctuaires. Ces constructions ressemblent aux sanctuaires simples mais ne possèdent généralement pas de murs et ne dépassent pas 9m².
Les pirogues, propriété du village, sont un symbole communautaire fort. Leurs abris sont des constructions très simples, ressemblant à de petites salles en longueur avec un autel et une seule ouverture.
Le that est un édifice plein à caractère votif ou funéraire, renfermant les reliques d'un personnage important.
Parmi les bâtiments annexes du vat, on trouve les latrines, dépendances des logements des bonzes.
Exploration des Termes Architecturaux Spécifiques
Le vocabulaire architectural regorge de termes précis qui décrivent des éléments structurels et décoratifs.
- Abaque : Plaque épaisse et plate au sommet d'un chapiteau, assurant la stabilité.
- Aqueduc : Canal artificiel pour le transfert de l'eau.
- Entablement : Étage situé entre le toit et la colonnade, composé de la corniche, de la frise et de l'architrave.
- Acanthe : Motif décoratif inspiré des feuilles de la plante acanthe, utilisé depuis l'Antiquité.
- Architrave : Poutre principale reposant sur les colonnes et formant la partie inférieure de l'entablement.
- Arc : Élément architectural formant le contour d'une ouverture (porte, fenêtre).
- Arcature : Petite décoration murale sous forme d'arcs aveugles, sans fonction constructive.
- Arbalétrier : Arc extérieur en pierre dans l'architecture gothique, assurant la transition entre la voûte et le contrefort.
- Basilique : Bâtiment rectangulaire, généralement à trois, cinq nefs ou plus, divisées par des colonnes.
- Base : Partie inférieure d'un pilier, d'une colonne ou d'un pilastre.
- Balustrade : Clôture décorative sur les terrasses, balcons, escaliers, composée de garde-corps et de balustres.
- Belvédère : Partie d'un bâtiment offrant une belle vue.
- Véranda : Zone semi-couverte intégrée ou attenante à un bâtiment.
- Coulisse : Images et structures mouvantes utilisées pour le décor théâtral.
- Cheville : Pièce métallique avec un filetage interne pour fixer des structures.
- EPS (Polystyrène expansé) : Matériau léger utilisé pour l'isolation thermique et les décorations architecturales.
- Ziggourat : Ancien temple sumérien, souvent en forme de pyramide à degrés.
- Section dorée (Nombre d'or) : Proportion mathématique (environ 1.618) souvent utilisée en architecture pour ses qualités esthétiques.
- Décoration intérieure : Art d'embellir les espaces intérieurs.
- Style ionien : Ordre architectural grec caractérisé par des colonnes sur bases et des chapiteaux à volutes.
- Clocher : Tour abritant des cloches, souvent adjointe à un bâtiment religieux.
- Chapiteau : Partie supérieure d'un support vertical (colonne, pilier) recevant l'entablement ou l'arc.
- Corniche : Profil décoratif horizontal, marquant la séparation des niveaux d'un bâtiment.
- Colonne : Support vertical composé d'une base, d'un fût et d'un chapiteau.
- Clé de voûte : Pierre cunéiforme au sommet des arcs et des voûtes, assurant leur renforcement.
- Cheminée : Conduit d'évacuation des fumées, élément décoratif évoquant le style classique.
- Colonnade : Longue rangée de colonnes reliées par un toit commun.
- Dôme : Couverture hémisphérique, similaire à une moitié de sphère.
- Profil linéaire : Profil décoratif horizontal, formant une bande sur la façade ou à l'intérieur.
- Grenier : Espace de vie situé au dernier étage, souvent sous les combles.
- Créneau : Petite ouverture dans les tours et châteaux médiévaux, située dans une balustrade.
- Minaret : Tour de l'architecture islamique, utilisée pour appeler les fidèles à la prière.
- Mutule : Fine plaque prismatique en pierre, placée sous la corniche, notamment dans le style dorique.
Entrée : ton architecte ne pense pas à ça !
L'exploration du vocabulaire architectural asiatique, et plus particulièrement chinois, révèle une connexion profonde entre la langue, la culture, la philosophie et l'art de construire. Chaque terme, qu'il décrive une forme, une technique ou un principe, ouvre une fenêtre sur un monde où l'esthétique et la fonctionnalité se marient à la spiritualité et à une compréhension intime de l'environnement. Apprendre ces mots, c'est ainsi enrichir sa perception du patrimoine bâti et apprécier la subtilité des civilisations qui l'ont créé.
tags: #facade #architecture #asiatique #vocabulaire